• TEUMECA y T-MEC son las dos propuestas que planteó Jesús Seade al presidente electo; asegura que debe dejarse claro que es un tratado y el nombre original no lo indica
CIUDAD DE MÉXICO.- A través de
sus redes sociales, el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, lanzó
una encuesta para cambiar el nombre al Tratado USMCA y así adoptar un nombre en
español.
De acuerdo con el político
tabasqueño, el negociador en el tratado trilateral, las siglas USMCA no son
adecuadas ya que no se indica si es un tratado o un acuerdo, además, porque es
necesario adoptar un nombre en nuestra lengua.
De acuerdo con Seade, los
secretarios de Relaciones Exteriores y Economía, Luis Videgaray e Ildefonso
Guajardo, respectivamente, “concuerdan que el nombre, para evitar confusión,
debería ser similar al nombre en inglés, es decir, un listado de los tres
países”.
De esta manera, Seade pidió a
López Obrador consultar en redes sociales qué nombre agrada mejor a los
mexicanos: el Tratado Estados Unidos, México, Canadá (TEUMECA) o el Tratado
México, Estados Unidos, Canadá (T-MEC).
¿Qué nombre te parece mejor de
las siguientes propuestas?
(A) TEUMECA: T.ratado / E
stados U.nidos / ME xico / CA nadá.
(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico
/ E.stados unidos / C.anadá.
(C) NINGUNO DE ESTOS
— Andrés Manuel
(@lopezobrador_) 9 de octubre de 2018
Hasta la publicación de esta
nota, en Twitter la propuesta de T-MEC contaba con 42 por ciento de los 8 mil
166 votos, seguido de la opción “ninguno de estos” con 39 por ciento y de
Teumeca, 19 por ciento.
Sin embargo, en Facebook, la
encuesta no contempla la opción “ninguno de estos” por lo que 76 por ciento de
los más de 12 mil votos han sido para T-MEC y 24 por ciento para TEUMECA.