México.- El escritor mexicano tenía una relación especial con la ciudad andina, capital que fue su hogar durante su infancia, donde forjó sus primeros recuerdos, señala su viuda, Silvia Lemus, quien asegura que Ecuador marcó su vínculo con Latinoamérica Ecuador, y en especial su capital, Quito, tenía un significado especial para el escritor mexicano Carlos Fuentes (1928-2012), más íntimo, más ligado a sus primeros recuerdos, y a su corazón, pues en esta ciudad andina vivió durante un año cuando apenas tenía dos años de edad. Había nacido en Panamá, donde su padre era diplomático mexicano, y la familia se mudó a Quito antes de cambiarse a Santiago de Chile, Brasil y Argentina, donde vivió sus años adolescentes. De modo que se puede decir que Quito fue la primera estancia de su viaje latinoamericano, que nunca terminó”, comenta Silvia Lemus, viuda del novelista y ensayista. La periodista narra que el autor de La región más transparente le habló de una nana ecuatoriana que le cantaba una canción infantil que él recordaba y le divertía mucho. Ya adulto evocaba perfectamente la letra de esa copla. “Arriba en el cielo azul de Quito/ siempre hay un agujerito/ por donde se asoma el niño chiquito”. Carlos conoció personalmente o por sus libros a los grandes escritores ecuatorianos del exilio”, agrega Lemus, “como Demetrio Aguilera Malta, notable narrador y ensayista al que México acogió con gusto, donde escribió y publicó algunos de sus mejores libros, entre ellos su mayor novela, Siete lunas y siete serpientes (1970), un libro precursor del boom de la novela latinoamericana. También a uno de los fundadores del periodismo cultural en México, Miguel Donoso Pareja, maestro de talleres de escritura, narrador destacado y divulgador de las letras ecuatorianas”, detalla. La autora de Tratos y retratos apunta que, por estas razones, al haberle puesto el nombre de Carlos Fuentes al centro cultural que el Fondo de Cultura Económica (FCE) inauguró el pasado 21 de julio en la capital ecuatoriana, el narrador recomienza de manera simbólica ese viaje latinoamericano que nunca terminó y vuelve a su punto de partida. “En su libro El espejo enterrado, Carlos se admiró de la hermosa grandeza del barroco quiteño y de seguro estaría feliz de que este centro lleve su nombre”, aseguró Lemus durante la inauguración de la décima librería del sello paraestatal mexicano en el extranjero, que se abre después de 20 años de haber creado su última sucursal, la de Guatemala en 1995. La escritora y conductora de televisión considera que se ratifica así el carácter latinoamericanista del autor de Aura. “Borges decía que no había conocido a un latinoamericano, sólo argentinos, peruanos, mexicanos… Pero lamento que no hubiese conocido a Fuentes, porque se perdió de conocer a alguien totalmente latinoamericano, ya que vivió, se alimentó y creció en ciudades que demostraban, cada una por su lado, la grandeza de vivir latinoamericanamente, esto es, nacional y continental a la vez, que es nuestra forma de ser universales”. El Corredor del Pacífico Con la creación del Centro Cultural Carlos Fuentes en Ecuador, el Fondo de Cultura Económica completa su Corredor del Pacífico, integrado por las librerías que además posee en Colombia, Perú y Chile, explica Susana López Aranda. La coordinadora general de comercio internacional de la editorial mexicana asegura que con este nuevo espacio en Quito, que no sólo es un punto de venta de libros, sino también un lugar de promoción del hábito de la lectura y de diversas actividades culturales, se reactiva la apertura de este tipo de sucursales que había estado detenida durante 20 años. La idea de llevar lo mejor de nuestra cultura y del pensamiento en español a toda Latinoamérica es fundamental. Abriremos este corredor con un ciclo de cine que se proyectará en las filiales mencionadas y en el futuro compartiremos las exposiciones y las presentaciones de libros”, agrega. La promotora cultural añade que la apertura del Centro Cultural Arnaldo Orfila, que actualmente se construye en Buenos Aires, Argentina, la reactivación de su librería en Brasil y la reinauguración de la filial en Guatemala con un auditorio remozado, en septiembre próximo, serán los siguientes pasos hacia la consolidación del FCE en Latinoamérica. Destaca que también tiene buenas noticias para la distribuidora en Estados Unidos. “Se lanzará un pequeño programa de Booktrucks, un camión que funcionará de manera itinerante en San Diego y Los Ángeles, buscando a los lectores en español. “Por ejemplo, en la Plaza Olvera de este último condado se presentarán actividades como cuenta-cuentos, para promover la lectura. Ya no queremos que la filial sea sólo una distribuidora”. Asegura que también la librería del FCE en España está en proceso de remodelación, “pues pasó por una etapa compleja”. Y que, entre los nuevos planes de apertura, se piensa en Cuba para concretar una nueva filial, pero apenas comienza el proceso de conseguir los recursos y a la gente adecuada en la isla. Concepto único Fabián Luzuriaga, director del Centro Cultural Carlos Fuentes de Ecuador, afirma vía telefónica desde Quito que la apertura de este espacio es de vital importancia, porque propone un concepto, en cuanto a diversidad cultural y editorial, que no existía en el país sudamericano. Ubicado en la zona de La Mariscal, a tres cuadras de las universidades Católica, la Politécnica Nacional y la Salesiana, el centro cultural alberga, describe, una librería de 220 metros cuadrados, una ludoteca para actividades infantiles, un auditorio para 70 personas y una galería para exposiciones. Se exhiben 22 mil ejemplares de diez mil títulos, de los cuales el 30 por ciento está orientado al público infantil y juvenil. La acogida por parte de los quiteños ha sido muy buena. Todas las actividades que hemos tenido han estado llenas. Nuestra página de Facebook tuvo mil 800 seguidores en cuestión de diez días. Y la primera semana se vendieron más de mil ejemplares”, apunta. Con una inversión inicial de más de 200 mil dólares, en libros, muebles y la adecuación de la casa que el gobierno ecuatoriano dio en comodato, el Carlos Fuentes constituye la oferta más completa de entre las 17 librerías que existen en Ecuador, la mayoría integrante de las cadenas Mister Books y Librimundi. El presidente de la Cámara Ecuatoriana del Libro, que reúne a 183 libreros, editores y revisteros, tiene confianza en que la labor del Centro Cultural Carlos Fuentes en pro del fomento a la lectura ayude a elevar el índice de lectura en este país de 14 millones de habitantes, que actualmente es de medio libro por persona al año.